You can't split the file itself.
You can create an archive and split the archive to several parts by choosing size limit.
Right click the mkv file and choose create archive (or add to archive)
Then choose split to volumes and set the wanted max size.
Finally click ok.
This will create a split archive with each part being the wanted size